|
2010/08/31 22:37
|
|
中国では、旧暦の8/15に中秋節に月饼(yue4bing）（ユエビン）を食べる習慣があるんだって。 最近は、スーパーやデパートなどどこに行っても月饼が売られており こんなに誰がたべるのよぉーという量を大販売中！！！ この前スターバックスの月饼の試食会に行ったんだー。 （大きな声では言えないけど仕事中に。） だれかが予約してくれたのかな。 会社の女子らに誘われたので私はまったく詳細不明。 10人ぐらいかな。大人数でスターバックス内で月饼とコーヒーの説明をうけました。 ★楽しかったこと★ 1.スタバのお姉さん。 まず私服→なんで？ｗいつもの黒と白のスタイルにエプロンでいいのに 背中ががーーーーと開いたブラみせの私服。 2.スタバはお姉さんと男子（こちらは仕事中のスタイル）が説明 一生懸命、お菓子とコーヒーの説明をしますが まったくうちの女子らは聞いていない。  3.暖かいコーヒーは手のひらでカップを覆って匂いをたのしんでぇ～ との説明に、おねーさんの真似してやったのは私だけｗｗ  4.私がカモと判断してすっげー一生懸命わたしに説明してくれたのだけど、 同僚が「この人、听不懂よ」（きいてわからないわよ）とバラしてがっかりさせた。  などなど、盛りだくさんでした。 上海ではニコニコできる人がお店の人でも普通の人でもあまりいないのね。 （聞いたところによると、やたらに愛想を振りまくのはよくないこととのこと ニコニコできる人は訓練したか留学経験ある人が多いんだと） この女子かなりニコニコ。 とてもかわゆい女子でした。ブラさえ見えなければ。
 今回試食したのは、 ホットはベロナ→最高大好き！  アイスはケニア  月饼は、コーヒー、チョコレート、抹茶。  最後に、どれがすきかのアンケート。 コーヒー味で手を上げたのは私一人。  コーヒーの中にココナッツが入っててじゃりじゃりしてたところが 私は好きだったんだけど、みんなにとってはありえない味だって。 甘すぎるとのこと。 結局どれもこれも甘すぎて、中国茶にはあわないねーだって。 コーヒーと月饼の組み合わせは邪道だってさ。 おっかしーっっ  だいたい、コーヒーを飲む習慣もない子も参加しており コーヒーすら飲まない状況でのお菓子の試食は確 かに甘かったのではないかなーと思ったさ。 わたしは初めての月饼なのでこんなもんかっていう感じだったけど おはぎのコーヒー味とかありえないわけで、 ま、そういう日本伝統のお菓子で考えたらま彼女らの意見もわかります。 最後にお土産をもらって仕事に戻りました。 やったねーー！！！ お土産は不評の月饼だったところがまたおかしかったっ。 ちょっと、月饼たべてみたいぞ！って思った方はクリック！  |
CATEGORY [ |
2010/08/29 21:39
|
|
ホットルームの状況はリアルタイムで進行中 previus ホットルームは、→こちら ---- 本日は日曜日。午前中は中国語教室。 「明日のいつになるか確認してご連絡しますね」 と昨日の午前11時に言ったデキルをはずしたジョシからは連絡がないので どうせ確認もしていないし、やつらも来ないだろうと踏んで出掛けた。 中国語の老師に、こんなことになってんのよーと話してみると 契約で大家が払うようになっているのだから 強く言わないとだめ！ 電話がこなきゃ、何度もかけないと!!! と力強いアドバイスを受け、2時に帰宅しジョシに電話。 だって、24時間も以上たってるんだからさすがに確認できたっしょー 「あのー、ご連絡いただけるって昨日言ってましたけど どうなってるんですか？」 「あっ！確認は別のものがしてるので・・・・」 「はぁ？別の人って知らないしあなた電話するって言いましたよね（←心の声） 17時に戻るので17時以降に来るように手配してください。」 もう昨日の私とはちがうのよ！！ときっぱり言ってやった。 そうだ、自分でコントロールせな、なー！（中国語できないくせに・・・） 「わかりました。確認してご連絡します」 その後出かける用事があったので出掛けた 2時間後連絡があり 「17時に管理部のアイに言えば呼んでくれると話しをつけました もちろん、私でもかまいません」 あ、どうもーと電話を切り、 17時半に帰宅。 アイに遅いよ！17時って言ったじゃない！老板待ってたよっ て怒られつつ アイはその場で修理の人に連絡。 ・・・アイが一番時間を守ってすぐに連絡してくれる。 アイありがとう。そしてごめんなさい・・・ さて18:00すぎ・・・・こない。 18:30すぎこない・・・・ 19:00ジョシに連絡するのは嫌なので、 アイがまだ居てくれたらいいなーと思いつつ1Fへ。 「アイ・・・・まだ来ないよ。修理の人・・・・」 アイは、あ？まだ来てないのか！と驚き、おまえ、5時に来ないからだ と又怒られながら、即行アイは電話してくれた。 一言、「快点儿！」 と怒鳴って電話をきった。 アイつえーーーー アイにお礼を言って部屋で待つ。 19:30にコンコンコン！と 修理のやつきたーーーー！！！ その後30分の修理 つめたーーーい風邪が出るように！！！ そして、修理の彼はOKラと。 ジョシにお金を払う前に必ず電話するように言われていたので 2度電話するも出ない。 ・・・・・・もうお金払って終わりました。 大家とは話しついているってことなので、次の家賃から 修理代を引いて振り込むさ。 もう知らんし、こっちはびた一文はらわんぞーーー yoroyoroさんの言うようにやっぱり不動産屋もはずれかも。 見てくれた皆様 ご心配おかけしました。 暖かいご声援ありがとう！ ----------- 不動産やも、大家も大事と思った方は、Click！  |
|
2010/08/28 23:45
|
|
オッス！おら、mitsu！ ホットルームの住人だよー。 ホットルームってなに？って思った人は ↓をクリック クリック！！  にほんブログ村 ・・・・すみません。 今日は9時から修理がくるんだー デキル女子が予約してくれたんだー♪ でも9時に起床。（どうせこないだろうと目覚しもかけなかった） コーヒーを入れている最中に9：08にデキル女子からTEL。 ジョ「修理の人きました？」 m「（もちろん←心の声）いいえ～」 ジョ「あ、そうですか。すぐに確認します。」 9:30再度デキル女子からTEL ジョ「あ、すみません、30分ぐらいかかるそうです。」 m「わかりました。」 10:25 ドンドンドン！とドアをたたく音 おっ着やがったなーと開けたら、この前の小僧2人。 えっ！？またキミたち？それに、1時間半もおくれてきやがってぇ～こらっ！（←心の声） ﾄﾞｳｿﾞと中へ 2人は靴を脱ぎ、（脱げとお願い） 早速室外機へ。 ちょちょちょ。室外機じゃない可能性もあるから エアコンの型番がなんちゃら・・・・ エアコンのメーカーがとかなんとか・・・・ ってなんだったのよーと疑問に思いながらも 出窓から修理を見守る。 室外機に、ロープを2箇所取り付け 持ち上げ取る。 ええーーーーーーーーーーー もって行くの？ なんだか話はついているのか修理の小僧らは何も言わず持ち出す。 びっくりしたのでジョシに電話 「あー、説明してなかったのですが そこでの作業が出来ないようなので 持ち帰るようです。 いつ持ってくるか確認するので 修理の方に変わってもらえますか? 今日はまだいらっしゃいますか?」 って室外機運んでて替われないし・・・ってか、まだかかるじゃんかよー 説明しなかったことはまだあるだろう！！！！と思いながらも 自分で、いつ持ってくるんだっと聞いたら 「明天！」と小僧が叫んだ。 電話中だっためジョシにも聞こえたようで ああ、ミンティエン・・・・ジョシがつぶやいた。 話ちがくね？と思いながらも「どうも」と電話を切ろうとしたら 「明日のいつになるか確認してご連絡しますね」 とさすがジョシ。（もうデキルははずす） 今日は奇跡的にも涼しくてよかった。 その後出掛けてけど、ジョシからの連絡があると思って 携帯を肌身離さず持っているのに、 時計は0:00になろうとしているがまだ連絡はない。 そして、ホットルームは5日目突入しようとしている。 あぁあー明日もすずちいといいなー。 室外機が壊れてる、えあこんなんてぇ～ただのオブジェ♪ そしてぇ～室外機のない、えあこんだって～ただのオブジェー♪ |
|
2010/08/27 22:23
|
|
昨日は雷すごかったねー。 今日の雨もすごかった。 おかげでなんかだいぶ涼しくなりやした。 しかし部屋にこもった暑さは出て行かず リビングは魔のお部屋です。魔部屋とか書くと違う意味になりそうなので、 HotRoomとかにしようかねー。  パソコンはリビングにあって魔部屋、あ、ホットルームに 長く居ることができず昨日のブログは雑な文になってしまいました。 ・・・っていつも雑かっｗ 皆様ありがとうございます。本当に感謝します。 ～ホットルームからの脱出に向け～ 続き。（どうでもいい話でしかも長文。すみませぬ） ホットルーム3日目（8/26） 昨日の夜の大集合のあと、不動産屋Cは 大家に交渉して、連絡取れ次第連絡するといっていたが 連絡は一向になく、午後になって彼に電話。 「あーー、確認するので5分後に電話します」と ・・・こいつまた電話していなかった。 こんな展開予想してたのにワタクシも学習しないなーと凹みながらも 前の担当者の携帯に連絡するもつながらず。 この電話は後任者の方が使うといっていたけど何度かけてもつながらない。 （電話はなるし、フリーペーパーにも乗っている番号なのよーーーー） 本当に不動産屋Cと対応するしかないのか？とブルーになり、  部屋の解約、引越しなのか？と考えが飛躍してしまう。 完全にマイナススパイラル。本当に魔部屋だわっｗ そのご、普通の電話にかけりゃいいんじゃね？ と今更ながら代表電話にかけてみました。 すると日本人女子がでてくれて、 「まったく把握していませんでした。申し訳ありません。 ここから私が対応いたします！詳しくお聞かせください。」 とのこと。 なんか話が通じるだけでﾜﾀｸｼの気持ちも上がってきた。 ここで、この女子に振られてはいけないと 気持ちを落ち着け、『The リーベンレン！』に変身！！ 馬鹿丁寧な仕事モードで依頼。 「お話はわかりました。すぐに大家さんに確認後ご連絡させていただきます。」 すると10分後 「やはり大家さんは修理費が高くて修理金額を出し渋っています。 ただ、修理のお金も高い気もしますし、 室外機が本当にわるいかわかりませんので、 エアコンのメーカーへの修理を依頼し見積もりを取ってみませんか? もうすこし安ければ大家さんも出してくれると思いますので。 エアコンの型番等を本日ご帰宅後お知らせください。 このあと私の携帯番号をSMSさせていただきますね。」 ・・・・ ・・・・・・・ ・・・・・・・・・泣けた。 ついさっきまで格安航空券なんか探してしまうという、（茨城まで4000円だってねー） 逃亡計画もすっかりわすれてしまった。 あああー、こういうのってやっぱ大事。 なにこの女子！嫁にしたい。 現状は実はまったく変わっていない。 リビングもホットルームのまま、 修理の日程も、 修理するかどうかも決まっていないのに ﾜﾀｸｼの気持ちは、もう解決したかのように晴れやか。 要望を聞き、解決に向けての姿勢を示す。 1の方法がだめなら代替案を提示する ああ、それよりも、まずは相手の話を黙って聞く って大事だなーと勉強になった。 私も見習うよ。絶対っ。 その後、SMSでアルファベット日本語のメールが届いた。 アルファベットで敬語ってすっごい長くなんねーｗ 返信にも、日本語で返したので初の2ページになるという長文SMS。 その後、彼女から夜の9時に 明日確認取れたら連絡いたします。 asu kakunintoretara rennrakushimasu。などなどなど のメールが。 オーバーワークさせてすまない。未来の嫁よ。  ホットルーム4日目（8/27） 昼。 はー。早く連絡来るといいなー。 会社はすずちーなー。 家にいると目から汗出ちゃうもんねー。（ウソデスヨ） と未来の嫁からの連絡を待つも一向にこず。 もう待ってるだけのﾜﾀｸｼではないのよっと電話する ・・・・でない。 もう一度かける ・・・・でない。。。。 目から汗出ちゃうよ  喜んだ後振られるのは何倍もツライのよ～って思って メールをしてみると即行返信が。 返信内容 アポイントを取ったのだが、私の希望の19時からの修理が 先方の返事が来ない原因の可能性があると。週末はどうかと 私ももう1日とかホットルームでもいいですよーって気になっているので 土曜日9時からで予約できないかと返信。 OKとのこと。 そしてその続きに ooyasanni,nebarituyoku・・・・ って読みにくいので普通に書くよ。 「大家さんに粘り強く交渉したところ全額出してくれることになりました。」 とのこと。 本当に目からアセが！！！ やっぱりだめなやつは、Cだけだったのだ。 二度とCには連絡しまいと携帯から消去。 彼女にもとても感謝。 さあ、明日再修理。 どうなることか！ 続く。 ごめん。続く。 そうだ。女子が不動産やCが立ち会っていないことに驚いていたこと。 男性なのか女性なのか確認したこと。 もろもろからCは本当にここの社員なのかの疑惑が私の中に芽生えてるんだー ま、いいか。もう連絡とりようないしぃ～ |
|
2010/08/26 23:25
|
|
おととい、リビングのエアコンが壊れた。  2,3日前から変な音がすると思ってたんだけど 今日はまったく涼しい風が出ずむしろ温風ぅ～ですよ。暖房か！？ 20:00すぎに、1Fのアイのところへ降りて行き 「エアコンコワレタ。ドウシヨウ？」「空调坏了。怎么办？？」 ○*＆％＄＃＄？ 「え？」 ○*＆％＄＃＄？ 全然わかんないんだけど、「怎么」を拾えたので 「热风！」 热风啊？ ＆％＄＆’％＄＃？？ お金がいるみたいなことが聞き取れるが だめだ完全にわかんない。 ﾜﾀｸｼはいつものここのマンションの修理人を呼んで欲しいだけなんだけど・・・ 自分でやろうと思ったけど、白旗をあげた。 不好意思，听不懂・・・・・（すみません、わかりません・・・） 你会英语吗？（英語できるか？） 少し・・・（って日本語で返しちゃっているし） で違う窓口の英語できる人と話す。 エアコンからあったかいかぜがでるんだよー おりゃーどうしたらいいのか？ あったかい風か？ じゃあ修理の人に見てもらう！ いつ？ 今すぐ。 おおーありがとう。 私も中国語でこんな風に話しているつもりなのに・・・ 英語だってぜんぜん難しい単語なくても通じる・・お互い母国語じゃないからか・・・ その人は、アイに 空调问题，要修理みたいな事を言った。 断片的に理解したのは、私が「坏了」と言ったから アイは、壊れてんなら修理だよってことで 「问题」って言わなきゃいけなかったみたい。 むずかしす・・・ すぐに、マンションの修理の人が着た。 エアコンを動かしてすぐに、 坏了！外面的＃％￥’＄＃％换*＆％！ と言ってでていった。 トホホ。やっぱ壊れている。 ここからは私の手に負えないので（中国語的に）不動産屋に連絡。 すぐ連絡取りますといったまま また連絡なし。 はー。熱死了だよ。（いちお寝室のエアコンはあります） 中国語本気出そうと思って、 帰って勉強しようと思っていたのに違う意味で勉強になった。 翌日 いやいや、リビングエアコンなしはだめだって、暑くて死ぬからぁ～ と翌日の昼会社から不動産会社の中国人に連絡 連絡ないけどどうなっているの? →すぐやります。 くっそー すぐ連絡来て、mitsuさんはいつならいいですか？ とすぐ直るならすぐ帰るよ。給料ひかれるけど、早退して修理してもらわないと死ぬからな。 じゃあ、16：00で！と 15:00に早退し16:00にスタンバイするけど来ない。 部屋は暑い。 仕方がないので1Fのフロントの 涼しいところで中国語勉強しながら待つ。 16:30になってもこない。 アイが電話したほうが言いというので不動産会社の中国人に連絡。 15分後アイの電話が鳴る。 ・・・・修理屋の電話の確認しとる。 ｿｺｶﾗ?! ・・・・ｱｲﾂ!!! その15分後修理の人が来た。 てかさ、早退する必要あったの？ 16:00に約束してないんじゃないねーの 19:00に帰ってきて呼んだら着たんじゃないの? ﾝﾅﾛｰ でも直れば、メイウェンティーさってお気楽に考えてた。 そのときは・・・・ 若い子供みたいなおにーさん2人。 一人が風呂場から室外機のあるところへ。 一人は、落ちないようにベルト握っているだけｗ そんな持ち方、確実に落ちたら2人おちるよ。 あ、あんたは手を離すかｗ こんなだよー。もう一人がこの紐を壁の向こう側で携帯いじりながらもってるｗ  ガス入れたりなんやかんややる。 結局直らず・・・・・・・・・・・・・・・ もってかえって？直すと言われ、大家とアイと不動産屋で金についてもめ始める。 修理の2人とﾜﾀｼは蚊帳の外で。 そのうちに、修理の2人は何も言わないまま帰っていった。 なにがどうなっているのか。さっぱり。 不動産屋に連絡しても大家と連絡が取れなくて 修理代の許可が取れないから修理できないとのこと。 ほんとかよ。 1時間後 アイが修理やになにか言ってくれたのか 修理屋の店主もやって来て再度修理。 その中で私は夕飯を食べる。猛烈に暑い中ね。 だって20:00ですよ。 結局直らず。 さらに金がかかるという、アイが大家に連絡すると 大家は金は半分しか払わないと！ なに！！！ 不動産会社の中国人に連絡すると大家にれんらくとれないんですぅ～ だって。 もうアイが連絡とって話進んでるよ。 お前やってないだけだろう！！！ もう全然使えないし途方にくれる。 しかも修理代半額はらえとか言っているし、不動産屋は交渉してくれないし なんのための仲介料はらったのか・・・・（前の担当者はよかったなー） 本当になんだかすべていやになってきた。  続く。 |
