中国語もできないのに上海で現地採用されちゃいました。海外生活つづります。
龙年吉祥!身体健康!万事如意!
ということで、旧暦新年です。

スーパーに行っても、バーガーキングに行っても(結構店やってなーい!)
新年好~♪。シンにぇーーーンハーーーーオ♪
という繰り返す音楽ばっかりで頭がおかしくなりそうです(笑)
内環線、中環路、外環路と環状線の内環線内では花火やってはいけないんですって会社の人に言われました。
え?家の近くバンバン打ってるんですけどww
大晦日はやはり10分前から花火がすごいことになっていまして、
あげられまくってました。
ま、だれも言うこと聞いてないってことですね
本当に日本なら花火師が打つようなでっかい花火を素人があげてますから。すごいです。
昨日は正月初一、いわゆる元旦です。
散歩してみましたけど、マーーー店やってない。そりゃそうですよね。店員さんは故郷に帰ってるだろうし。でも上海人はフラフラしてるんですよ。いつもなにか食べながら歩いている人たちですけど今日は食べるものがないので、ファミマのおでんやポテトチップス食べながら歩いてました(笑)
まだ花火売ってます。

正月初五にお金の神が下りてくるらしいので、自分のところにきておくれーーと
花火を打つらしいです。
花火は、200元から1000元ぐらい。結構高額です。
祭りの後。

町の清掃をしてくれる人は夜中からずっと掃除をしてくれてるんでしょうかね。
花火は打てないけど、お金の神おりてきてくれないかなぁ~♪
ということで、旧暦新年です。
スーパーに行っても、バーガーキングに行っても(結構店やってなーい!)
新年好~♪。シンにぇーーーンハーーーーオ♪
という繰り返す音楽ばっかりで頭がおかしくなりそうです(笑)
内環線、中環路、外環路と環状線の内環線内では花火やってはいけないんですって会社の人に言われました。
え?家の近くバンバン打ってるんですけどww
大晦日はやはり10分前から花火がすごいことになっていまして、
あげられまくってました。
ま、だれも言うこと聞いてないってことですね
本当に日本なら花火師が打つようなでっかい花火を素人があげてますから。すごいです。
昨日は正月初一、いわゆる元旦です。
散歩してみましたけど、マーーー店やってない。そりゃそうですよね。店員さんは故郷に帰ってるだろうし。でも上海人はフラフラしてるんですよ。いつもなにか食べながら歩いている人たちですけど今日は食べるものがないので、ファミマのおでんやポテトチップス食べながら歩いてました(笑)
まだ花火売ってます。
正月初五にお金の神が下りてくるらしいので、自分のところにきておくれーーと
花火を打つらしいです。
花火は、200元から1000元ぐらい。結構高額です。
祭りの後。
町の清掃をしてくれる人は夜中からずっと掃除をしてくれてるんでしょうかね。
花火は打てないけど、お金の神おりてきてくれないかなぁ~♪
PR
よく、市場とか店の店員さんがお昼時に職場でご飯食べてるんですけど、職場っ売り場のことね。つまり目の前で食べてるのね(笑)
そのときに琺瑯の食器を使ってるんですよ。大抵は、どんぶりっぽいのとか、若干浅めのヤツね。
さすがにね、会社の弁当に琺瑯でもってくる人は居ないわ。レンジで暖められないからね。
もっぱら4点止めの弁当箱ですよ。
こういうの↓

韓国のLock&Lockがすごい人気。
ご飯に、炒めたものをそのまま乗せる。汁っぽいというか油っぽい弁当だから漏れないことが一番大事なんだろうなぁ~。
あ!話それた。
それで琺瑯、私も欲しくなって、来たばかりのころ同僚にどこか行きたい店はあるかと聞かれたとき
琺瑯が欲しい話をしたんです。
そしたら、
「あれは昔の物ですよ。
あんなのわざわざ売っている店はないですよ。
あ、でも外国人が好きな田子坊とか新天地にならあるかもしれませんよ!」
と連れて行ってくれた。
みて見るといかにもお土産な、毛沢東がプリントされた琺瑯のマグカップとかが・・・

あぁ~、確かに琺瑯ね琺瑯だよ。でも、こーゆんじゃないの。
私がほしいのは・・・・
マオさんじゃなくてもうちょっと素敵なのないかな。
しかもさ、毛沢東ならまだええのよ(いらないけどね)
これ。

チェ・ゲバラ。
え?関係なくね?革命家つながりですか?
チェ、多すぎ。マオ越えしてるんじゃないかっつうぐらい多いww
ま、とにかく、こー言うんじゃなくてぇ~むしろプリントいらないよ。
真っ白とかプリントどうしてもなら、いらないけど花とかさ。
そういうのないです?
と聞いたらですね、
ああー、なんでそんなものがほしいのですか?
だってさー、
あなたたちだって、浅草や京都といった木刀やらKIMONOかうじゃなぁ~い。
それとおなじよぉー。
うちの近くの雑貨屋に5元ぐらいで売っているはずなんで買ってきてあげますよ。
と言って2年たちました。
まだ、買ってきてくれません。近くの雑貨屋は相当遠いみたいです。
ま、もう自分でさがせますけどね・・・。涙で目が曇ります。><
先日細い路地に迷い込んだとき、すっごいかわいい琺瑯をもっているおばちゃんを見かけたんです。
かわいい♪
と急いでバックからカメラを取り出して写真をパシャリ。

ああ、おばちゃん行っちゃうー。1枚目しか取れてない。ちゃんと取れたかなぁ~。
とソワソワしてたら。
「なにとっているのですか?」
と友人。
あの琺瑯かわいくなぁい。ああーいうレトロなのいいよねぇ~。キャキャ。
「・・・・あのさーあれ、たぶんトイレですよ。
レトロなのもいいけど、いろいろあるからさ、買うならよく見て気をつけて買ってね・・・・」
・・・・
・・・・・・・
・・・・・・・・・・・
中国はおくが深そうです。
その後taobaoで琺瑯探しているんですけど、確かに、大き目のヤツは
痰つぼとかトイレとかかいてあって、
私が見て喜んだのは、汚いもので間違いはなさそうです。
うわーぉー。
しかも、そんなものアップしてゴメン!
えええと、
わたくし、アンティークにこだわっているわけではないので、
実用的で新品で、間違いなく食器で、それでいて中国チックなもの
手に入れたいと思います。
次は決して間違いません!
そのときに琺瑯の食器を使ってるんですよ。大抵は、どんぶりっぽいのとか、若干浅めのヤツね。
さすがにね、会社の弁当に琺瑯でもってくる人は居ないわ。レンジで暖められないからね。
もっぱら4点止めの弁当箱ですよ。
こういうの↓

韓国のLock&Lockがすごい人気。
ご飯に、炒めたものをそのまま乗せる。汁っぽいというか油っぽい弁当だから漏れないことが一番大事なんだろうなぁ~。
あ!話それた。
それで琺瑯、私も欲しくなって、来たばかりのころ同僚にどこか行きたい店はあるかと聞かれたとき
琺瑯が欲しい話をしたんです。
そしたら、
「あれは昔の物ですよ。
あんなのわざわざ売っている店はないですよ。
あ、でも外国人が好きな田子坊とか新天地にならあるかもしれませんよ!」
と連れて行ってくれた。
みて見るといかにもお土産な、毛沢東がプリントされた琺瑯のマグカップとかが・・・
あぁ~、確かに琺瑯ね琺瑯だよ。でも、こーゆんじゃないの。
私がほしいのは・・・・
マオさんじゃなくてもうちょっと素敵なのないかな。
しかもさ、毛沢東ならまだええのよ(いらないけどね)
これ。

チェ・ゲバラ。
え?関係なくね?革命家つながりですか?
チェ、多すぎ。マオ越えしてるんじゃないかっつうぐらい多いww
ま、とにかく、こー言うんじゃなくてぇ~むしろプリントいらないよ。
真っ白とかプリントどうしてもなら、いらないけど花とかさ。
そういうのないです?
と聞いたらですね、
ああー、なんでそんなものがほしいのですか?
だってさー、
あなたたちだって、浅草や京都といった木刀やらKIMONOかうじゃなぁ~い。
それとおなじよぉー。
うちの近くの雑貨屋に5元ぐらいで売っているはずなんで買ってきてあげますよ。
と言って2年たちました。
まだ、買ってきてくれません。近くの雑貨屋は相当遠いみたいです。
ま、もう自分でさがせますけどね・・・。涙で目が曇ります。><
先日細い路地に迷い込んだとき、すっごいかわいい琺瑯をもっているおばちゃんを見かけたんです。
かわいい♪
と急いでバックからカメラを取り出して写真をパシャリ。
ああ、おばちゃん行っちゃうー。1枚目しか取れてない。ちゃんと取れたかなぁ~。
とソワソワしてたら。
「なにとっているのですか?」
と友人。
あの琺瑯かわいくなぁい。ああーいうレトロなのいいよねぇ~。キャキャ。
「・・・・あのさーあれ、たぶんトイレですよ。
レトロなのもいいけど、いろいろあるからさ、買うならよく見て気をつけて買ってね・・・・」
・・・・
・・・・・・・
・・・・・・・・・・・
中国はおくが深そうです。
その後taobaoで琺瑯探しているんですけど、確かに、大き目のヤツは
痰つぼとかトイレとかかいてあって、
私が見て喜んだのは、汚いもので間違いはなさそうです。
うわーぉー。
しかも、そんなものアップしてゴメン!
えええと、
わたくし、アンティークにこだわっているわけではないので、
実用的で新品で、間違いなく食器で、それでいて中国チックなもの
手に入れたいと思います。
次は決して間違いません!
今週末にはじまる旧正月。
旧暦のお正月。
英語では、Lunar Calendar。
中国人の英語の先生が、
ルナ、キャレンダー!
って叫んでました。中国では大切な単語な気がしますね(笑)
ちなみに、一般的なカレンダーは、Western Calendarだそうですよ。ほんとかいな。欧米の人。
大体区別する必要のある人たちはゴクゴクわずか・・・とおもったけど、とりあえず13億人はいるわけで、世界の20%弱が使っているってことですから・・・多くの人たちが使っているってことに訂正します。(笑)
そして今週の日曜日から春節が開始です。
・・・・
もう一度言います。日曜日から。
ということは、土曜日はまたしても出勤なわけで・・・いつものことながらイラっとしますよ。
ちなみに、春節の終わりは、28日(土)
ということで、その翌日の日曜日は出勤です。んナロー!
社内ではもうお休みをしている人も居るし、
Taobaoを見ても今週はもう発送しませんと書いてある店が多い。
(無駄な買い物を控えることになってありがたいですっ!)
実は、部屋のキッチンに入るところの扉のレールが壊れていまして、
(まず何でレールが切れてしまうのかとといいたいのだけど)
今月中旬に修理すると大家は言ってたんですけど、先日春節前は修理の人も田舎に帰ってしまって修理の価格が上がっているから春節後にしたいと連絡がありましたよ。
おそるべし春節です。
今週末あたり美容院に行きたいと思ったんですけど、おやすみでした。
そりゃそうですね。
あ、ウォーターサーバーの水がなくなりそうだ!
急いで発注しておこうっと。
髪ぼさぼさのまま ルナ キャレンダーでは、Happy New Year!となりそうです。
旧暦のお正月。
英語では、Lunar Calendar。
中国人の英語の先生が、
ルナ、キャレンダー!
って叫んでました。中国では大切な単語な気がしますね(笑)
ちなみに、一般的なカレンダーは、Western Calendarだそうですよ。ほんとかいな。欧米の人。
大体区別する必要のある人たちはゴクゴクわずか・・・とおもったけど、とりあえず13億人はいるわけで、世界の20%弱が使っているってことですから・・・多くの人たちが使っているってことに訂正します。(笑)
そして今週の日曜日から春節が開始です。
・・・・
もう一度言います。日曜日から。
ということは、土曜日はまたしても出勤なわけで・・・いつものことながらイラっとしますよ。
ちなみに、春節の終わりは、28日(土)
ということで、その翌日の日曜日は出勤です。んナロー!
社内ではもうお休みをしている人も居るし、
Taobaoを見ても今週はもう発送しませんと書いてある店が多い。
(無駄な買い物を控えることになってありがたいですっ!)
実は、部屋のキッチンに入るところの扉のレールが壊れていまして、
(まず何でレールが切れてしまうのかとといいたいのだけど)
今月中旬に修理すると大家は言ってたんですけど、先日春節前は修理の人も田舎に帰ってしまって修理の価格が上がっているから春節後にしたいと連絡がありましたよ。
おそるべし春節です。
今週末あたり美容院に行きたいと思ったんですけど、おやすみでした。
そりゃそうですね。
あ、ウォーターサーバーの水がなくなりそうだ!
急いで発注しておこうっと。
髪ぼさぼさのまま ルナ キャレンダーでは、Happy New Year!となりそうです。
ああ、年末ですね。中国の。街では赤い色が目立ち始めているし、贈り物のカニやフルーツの箱を片手に歩いている人をよく見かけるようになりました。今年も春節は上海です・・・・。
さて先日一年に一度の会社の健康診断を受けてきたんです。
私がうけた病院は、日本みたいに病院の中に健康診断専用のコーナーがあります。
会社からあらかじめ健康診断リストを渡され、それをもって朝から病院に行きます。決められた期間の好きな日に行けばよいのです。
健康診断リストとは、スタンプラリーチックな、内科、外科と書いてあるチェック表です。
それに自分の名前が書いたシールがいくつもついています。(血液検査や尿に貼る用のシール)
去年受けているので2回目な私は余裕で病院に。(去年の様子)
去年は外国人きたーーー!
ってなって、病院アシスタントの方が通訳についてくれスムーズに進んだので
「今年もよろしゅうたのもうぞ、くるしゅうない。」
とやるつもりで健康診断の受付らしき付近に行ったんですけど、そもそもアシスタントの方は一人も見当たらない。あれ?去年沢山いたよね?
・・・・
・・・・・・
・・・・・・・・
一気に不安。。。。。
このラリーはどこから始めてイイノデスカ・・・・?
めっちゃ入り口やらをウロウロしてみたけど、
日本みたいに、「お困りですか?」なんて聞いてくれるはずも無いので
受付らしきところに、日本語でといあわせてみた。
もちろん、日本語通じないことは知っているよ。去年みたいなお付きをつけてくれることを期待してさー。
「あッらー外人来たーーー!!!!通訳よんでこーーい」
って。なるとおもってさ。
でも、受付の人はいつもの
「あああん?」
って具合だったので
「どうするべきですか?」
と英語で言い換えてみた。←まだ悪あがきwww
「す、少しお待ちください」
と英語言われたあと後ろで
あんた英語できる?あんたは?私できないわよ。
ああ、あんたできるよね?
と始まった。
ここでやっと、私は今日はお付なしなのね、とやっと諦めました(≧ω≦)
英語の押し付けやったあと片言の英語で話してきたので
「健康診断はどこからはじめるのよ」
と片言の中国を出したら、なんだできんじゃん!となり
「ちだ!血!!!
血ーとってこい。血のところから始めろ!!!」
と。
「血」と何度言われたかしら。でもこんなのにももう慣れているので
「はいはーい♪」
と返事し、血へ。
血→X線→身長・・・・と
スタンプカードがあるのでそれを見ながらラリーをこなしていきました。
やっぱり今年も衝撃だったのは外科。
まず体のリンパを触ってチェック。
そして最後に向こうを向けと言ってなんか言ってるんだけど理解できなった。
先生は、アンドロイドを取り出して中日辞書アプリを呼び出している。
ああ、便利な世の中になったものねぇ~。
と思いながら先生の検索を待っていると急になにか降りてきた。
「あ、肛門か!」
とつぶやくと、
「对呀~!」
ああ、そうだったわね、そうだ。外科は直腸触診やるのね。
肛門は肛門ということもpinyinも知らなかったけど、
外科の先生のつぶやいたgang1men2が急にかさなった。
また一つ中国語get!いつ使うかわからない単語w
(何度も肛門ってシツレイ!)
背を向けて下着を下ろして、お尻を出す。
リラックス!
といわれていると、急に指が・・・
2回目だったけど衝撃!!!!
「好!」
うーん、好でよかったとしよう。
時間がかかる検査はどうしても列ができるよね。
いちおね、順番に並ぶんです。ソファーに座りながら。
私日本人だから雰囲気で並んでいる順番はすぐわかる。
でも、わからない人はいて「これ?並んでいるの?」って聞く。聞く人は女子が多い。
で、たちが悪いのになると、入り口の前のソファにみんなが座って並んでいるのにドアの前に立って割り込む。(割り込んでいると思ってたけど、本気で気がついていない場合も多い)
でも、並んでいる中に女子が居ると
「並んでるのよ!後ろイケ!」
って声をかける。いやそんなもんじゃないか。文句を言う。
これが男子しかいいないと、割り込みされたのに、文句を言えず、オロオロ。でキョロキョロしながら超モヤモヤ。
それを見ている私に言ってくれよ!みたいな視線を送ってくるけど
私の列じゃないし、私日本人だし。と心の声で返信。
だれもがはっきり主張できるわけでないとわかってちょっと親近感を覚えました。
最後の検査は健康診断会場を抜けて隣だというので
行ってみると、VIP健康診断がありました。
そこには去年たくさんいた私のおつきの人たち、いやアシスタントの人たちが・・・
ああ、完全にVIPとわけたのね。にせVIPの私にはつかないはずだわ・・・
と納得しながら今年も朝のご飯のパンと牛乳をもらって帰って来ました。
食パンをそのままもぐもぐ食べている姿をよく見るのだけど、
もらったパンの一つが食パンだったことをみて、
何もつけずに食べるのは上海ではデフォルト!とまた一つ新たな発見をした健康診断でした。
さて先日一年に一度の会社の健康診断を受けてきたんです。
私がうけた病院は、日本みたいに病院の中に健康診断専用のコーナーがあります。
会社からあらかじめ健康診断リストを渡され、それをもって朝から病院に行きます。決められた期間の好きな日に行けばよいのです。
健康診断リストとは、スタンプラリーチックな、内科、外科と書いてあるチェック表です。
それに自分の名前が書いたシールがいくつもついています。(血液検査や尿に貼る用のシール)
去年受けているので2回目な私は余裕で病院に。(去年の様子)
去年は外国人きたーーー!
ってなって、病院アシスタントの方が通訳についてくれスムーズに進んだので
「今年もよろしゅうたのもうぞ、くるしゅうない。」
とやるつもりで健康診断の受付らしき付近に行ったんですけど、そもそもアシスタントの方は一人も見当たらない。あれ?去年沢山いたよね?
・・・・
・・・・・・
・・・・・・・・
一気に不安。。。。。
このラリーはどこから始めてイイノデスカ・・・・?
めっちゃ入り口やらをウロウロしてみたけど、
日本みたいに、「お困りですか?」なんて聞いてくれるはずも無いので
受付らしきところに、日本語でといあわせてみた。
もちろん、日本語通じないことは知っているよ。去年みたいなお付きをつけてくれることを期待してさー。
「あッらー外人来たーーー!!!!通訳よんでこーーい」
って。なるとおもってさ。
でも、受付の人はいつもの
「あああん?」
って具合だったので
「どうするべきですか?」
と英語で言い換えてみた。←まだ悪あがきwww
「す、少しお待ちください」
と英語言われたあと後ろで
あんた英語できる?あんたは?私できないわよ。
ああ、あんたできるよね?
と始まった。
ここでやっと、私は今日はお付なしなのね、とやっと諦めました(≧ω≦)
英語の押し付けやったあと片言の英語で話してきたので
「健康診断はどこからはじめるのよ」
と片言の中国を出したら、なんだできんじゃん!となり
「ちだ!血!!!
血ーとってこい。血のところから始めろ!!!」
と。
「血」と何度言われたかしら。でもこんなのにももう慣れているので
「はいはーい♪」
と返事し、血へ。
血→X線→身長・・・・と
スタンプカードがあるのでそれを見ながらラリーをこなしていきました。
やっぱり今年も衝撃だったのは外科。
まず体のリンパを触ってチェック。
そして最後に向こうを向けと言ってなんか言ってるんだけど理解できなった。
先生は、アンドロイドを取り出して中日辞書アプリを呼び出している。
ああ、便利な世の中になったものねぇ~。
と思いながら先生の検索を待っていると急になにか降りてきた。
「あ、肛門か!」
とつぶやくと、
「对呀~!」
ああ、そうだったわね、そうだ。外科は直腸触診やるのね。
肛門は肛門ということもpinyinも知らなかったけど、
外科の先生のつぶやいたgang1men2が急にかさなった。
また一つ中国語get!いつ使うかわからない単語w
(何度も肛門ってシツレイ!)
背を向けて下着を下ろして、お尻を出す。
リラックス!
といわれていると、急に指が・・・
2回目だったけど衝撃!!!!
「好!」
うーん、好でよかったとしよう。
時間がかかる検査はどうしても列ができるよね。
いちおね、順番に並ぶんです。ソファーに座りながら。
私日本人だから雰囲気で並んでいる順番はすぐわかる。
でも、わからない人はいて「これ?並んでいるの?」って聞く。聞く人は女子が多い。
で、たちが悪いのになると、入り口の前のソファにみんなが座って並んでいるのにドアの前に立って割り込む。(割り込んでいると思ってたけど、本気で気がついていない場合も多い)
でも、並んでいる中に女子が居ると
「並んでるのよ!後ろイケ!」
って声をかける。いやそんなもんじゃないか。文句を言う。
これが男子しかいいないと、割り込みされたのに、文句を言えず、オロオロ。でキョロキョロしながら超モヤモヤ。
それを見ている私に言ってくれよ!みたいな視線を送ってくるけど
私の列じゃないし、私日本人だし。と心の声で返信。
だれもがはっきり主張できるわけでないとわかってちょっと親近感を覚えました。
最後の検査は健康診断会場を抜けて隣だというので
行ってみると、VIP健康診断がありました。
そこには去年たくさんいた私のおつきの人たち、いやアシスタントの人たちが・・・
ああ、完全にVIPとわけたのね。にせVIPの私にはつかないはずだわ・・・
と納得しながら今年も朝のご飯のパンと牛乳をもらって帰って来ました。
食パンをそのままもぐもぐ食べている姿をよく見るのだけど、
もらったパンの一つが食パンだったことをみて、
何もつけずに食べるのは上海ではデフォルト!とまた一つ新たな発見をした健康診断でした。
寒いですねぇ~。もう80デニールでは生きていけないよ。
寝るときに布団がどうしても寒いので去年つかってた湯たんぽをださなきゃなーと思ってたんですけど
湯たんぽじゃ1箇所温かいだけで、足伸ばしたところに湯たんぽが無かったら、一機死んじゃうわけです。結局さむい・・・と、じゃあ日本でも使ってた温かいシーツ探してみよう!
とタオバオを呼び出してみました。
んもうね、花柄の多いこと多いことw

こういうのとか・・・こういうの(笑)
なんか恥ずかしい><
どんな花柄でも花はいらんよ。バーちゃんちの布団か!と思うような花柄もたっぷり。
花柄じゃなかったら次に多いのはキャラクターもののね。

はーい!ニーハオ!ヤンヤン。(笑)
さすがに、シーヤンヤンとか無いわー
じゃあ、無地でと探すと、中国人大好きな紅色やパッションピンク的な色が大量発生。

いやいやいや眠れないからぁ~。
本当は、薄いベージュとかこげ茶とかそういうんがよかったけど、無くってね。
そしたら、
「もう、色とかこだわってる場合じゃないですよ。」
と体が訴えるので仕方が無くこの色をちょいーす。

らくだ色ww

あのですね、もうちっといい色はなかったのか・・・
と本気で思うのですけど
IKEAにもあったかい系は売ってなかったのでもうあきらめてしまったんですよ。
上海の部屋のベットは基本クイーンズサイズ。
日本でお安いのがあればアレしてとおもったんだけど日本にはクイーンズサイズのシーツの少ないこと。だからもう仕方が無かった。なんども思う仕方が無かった・・・・
でもですよ、すっげーあったかなおかげで
布団に入るときの恐怖は立ち去ったばかりが、かなりぐっすり眠れます。
これで送料含め54元。
この冬かったよかったNo1になりました。
色がアレだけど・・・
200×230cmということで余裕かと思ってたんだけど若干たてが短くて残念な結果。
ま、ぎりぎりマットに挟めます。
でも54元なら全然かまわんしー。
あったかーなのでぜひお勧め。
私が買ったところではもうなくなっているので、
「珊瑚绒(フリース)」 「床单(シーツ)」などのキーワードでヒットできると思います。
検索後のトップの写真は大抵花柄ですけど、開くとマシな色もあるのでチェキー!
日本ならば・・・・

こういうしゃれたやつを楽天で購入したのに・・・・
寝るときに布団がどうしても寒いので去年つかってた湯たんぽをださなきゃなーと思ってたんですけど
湯たんぽじゃ1箇所温かいだけで、足伸ばしたところに湯たんぽが無かったら、一機死んじゃうわけです。結局さむい・・・と、じゃあ日本でも使ってた温かいシーツ探してみよう!
とタオバオを呼び出してみました。
んもうね、花柄の多いこと多いことw

こういうのとか・・・こういうの(笑)
なんか恥ずかしい><
どんな花柄でも花はいらんよ。バーちゃんちの布団か!と思うような花柄もたっぷり。
花柄じゃなかったら次に多いのはキャラクターもののね。

はーい!ニーハオ!ヤンヤン。(笑)
さすがに、シーヤンヤンとか無いわー
じゃあ、無地でと探すと、中国人大好きな紅色やパッションピンク的な色が大量発生。

いやいやいや眠れないからぁ~。
本当は、薄いベージュとかこげ茶とかそういうんがよかったけど、無くってね。
そしたら、
「もう、色とかこだわってる場合じゃないですよ。」
と体が訴えるので仕方が無くこの色をちょいーす。
らくだ色ww
あのですね、もうちっといい色はなかったのか・・・
と本気で思うのですけど
IKEAにもあったかい系は売ってなかったのでもうあきらめてしまったんですよ。
上海の部屋のベットは基本クイーンズサイズ。
日本でお安いのがあればアレしてとおもったんだけど日本にはクイーンズサイズのシーツの少ないこと。だからもう仕方が無かった。なんども思う仕方が無かった・・・・
でもですよ、すっげーあったかなおかげで
布団に入るときの恐怖は立ち去ったばかりが、かなりぐっすり眠れます。
これで送料含め54元。
この冬かったよかったNo1になりました。
色がアレだけど・・・
200×230cmということで余裕かと思ってたんだけど若干たてが短くて残念な結果。
ま、ぎりぎりマットに挟めます。
でも54元なら全然かまわんしー。
あったかーなのでぜひお勧め。
私が買ったところではもうなくなっているので、
「珊瑚绒(フリース)」 「床单(シーツ)」などのキーワードでヒットできると思います。
検索後のトップの写真は大抵花柄ですけど、開くとマシな色もあるのでチェキー!
日本ならば・・・・
こういうしゃれたやつを楽天で購入したのに・・・・
次のページ
>>
カレンダー
ブログ内検索
プロフィール
書いてる人:
mitsu
自己紹介:
どうも!ニーハオ、シエシエのみで2010年から現地採用で中国で働いています。そろそろ2年なのに会社←→家の往復、買い物はタオバオでと引きこもり生活中。上海の素敵なスポット?なにそれ?
Link
「せかいどんぶり」
「上海に おくられびと『忍』」
「上海の大将のブログ」
「パラサイトlife→踏み出し上海life」
「ふるるのつれづれ日記 in shanghai」
「ドへティーCHINA」
「mieco no nikki」
管理画面
「上海に おくられびと『忍』」
「上海の大将のブログ」
「パラサイトlife→踏み出し上海life」
「ふるるのつれづれ日記 in shanghai」
「ドへティーCHINA」
「mieco no nikki」
管理画面
アーカイブ
